你进了邻舍的葡萄园,可以随意吃饱了葡萄,只是不可装在器皿中。
When thou comest into thy neighbour's vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.
你进了邻舍站着的禾稼,可以用手摘穗子,只是不可用镰刀割取禾稼。
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
耶和华你们神所应许的一切福气怎样临到你们身上,耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上,直到把你们从耶和华你们神所赐的这美地上除灭。
Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.
请你们回去,再确实查明他的住处和行踪,是谁看见他在那里,因为我听见人说他甚狡猾。
Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.
扫罗在山这边走,大卫和跟随他的人在山那边走。大卫急忙躲避扫罗。因为扫罗和跟随他的人,四面围住大卫和跟随他的人,要拿获他们。
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.
大卫从那里上去,住在隐基底的山寨里。
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at Engedi.
那时大卫在山寨,非利士人的防营在伯利恒。
And David was then in an hold, and the garrison of the Philistines was then in Bethlehem.
比拉顿人比拿雅,迦实溪人希太,
Benaiah the Pirathonite, Hiddai of the brooks of Gaash,
沙本人以利雅哈巴,雅善儿子中的约拿单,
Eliahba the Shaalbonite, of the sons of Jashen, Jonathan,
约哈斯登基的时候年二十三岁,在耶路撒冷作王三个月。他母亲名叫哈慕她,是立拿人耶利米的女儿。
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother's name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.